翻译著作-部门法-《农民医疗保险法（二）》&《社会法典》第二编
2022-07-05723a.《农民医疗保险法（二）》（德国社会法典体系组成部分: Zweites Gesetz ueber die Krankenversicherung der Landwirt）
第1条 农民医疗保险的任务
农村医疗保险基金会作为一个社会责任共同体，任务是保持与恢复参保人的健康或改善其健康状况。它们依据本法下列规定提供如下服务：疾病预防、劳务健康促进及预防相关职业风险、提高自助能力、病前疾病中对病况的早期发现及诊断。
……
b. 《社会法典》第二编：求职者基本生活保障法。
第22a条 规章授权
（1）各州有权通过法律授权或者责成各县以及不受县管辖的城市以规章形式规定它们所在区域住所与供暖费用的适当额度。这些规章需要州最高机关或者其所委托的机构得事先同意，只要地方法律对此做出了规定。柏林和汉堡两州有权决定采用何种规则形式以代替第1句规定的规章。不来梅州有权按照第3句做出规定。
（2）各州也有权授权各县以及不受县管辖的城市，在地方住房市场存在足够可供支配的空闲住房并且符合经济性原则的情况下，可以不同于第22条第1款第1句而通过每月总支付的方式照顾当地的住所与供暖需求。在规章中必须对具体个案中的总算导致无法预期后果的情况做出规定。第1款第2句至第4句相应适用。
（3）确定适当的住所与供暖费用应当反映地方住房市场一般标准的情况。该规定应当考虑它对于当地住房市场的影响，表现在
1．避免造成提高租金价格的效应，
2．一般标准住房的可支配性，
3．所有不同的住房供应方，
4．创造并维持社会平衡的住户结构。
……
津ICP备05001301号